Читанката

мойта си читанка

Нарича се Portable Reader System, PRS-505. Предпочитам да й казвам "читанката" или "библиотеката", според контекста. Читанка, защото е направена за да четеш - подкупващо леко и удобно. Библиотека, защото в момента има заредени в нея над 300 книги, и на малката секюр диджитал карта мога да сложа още 2-3 хиляди.

Сашо ми отправи въпрос какво е това ластиче, което се показва срамежливо. "Ластичето" е връв от състезателно крило. Кевларът е доста здрав и е разчетен на дължина така, че читанката ляга удобно и сигурно в ръката ми.

Читанката, чиято снимка е по-горе, вече не съществува като изправно устройство. Имаше нещастието да се замеси в "семеен" скандал и беше изтрещяна с размах и много мерак в пода. Уви, оказа се, че Сони не са предвидили уреда да попадне в ръцете на злонамерени и неуравновесени люде. 

 

Какво можеш да правиш с читанката?

Можеш да четеш.

Нищо друго. Можеш и да убиеш муха или комар, разбира се, но след това трябва да я преименуваш в "мухобойка" и да си поръчаш следващата читанка. Има ли камера? Не. Дори 1-мегапикселова? Не, няма. Няма тонално и гласово избиране, и лъскави копчета. Няма плъзгащи се панели и блутут. Няма фен-клуб, няма популярност. Да, може да работи като mp3-плеър. Още не съм пробвал качеството на звука. Може да разглеждаш картинки, в 16 степени на сивото. Екранът е с белотата на калпава вестникарска хартия. Форматът е един и същ - на ръба на приятното за окото. Нямаш усещането за книгата, не разлистваш с тихо шумолене страници.

  

Как се ползва читанката?

След прочитането на инструкцията вече знаеш кои бутони да натискаш. Остава да се кирилизира читанката и да се заредят книги в нея. За повече подробности по повод технологията и устройствата за четене — възползвайте се от сайта reeed.ru (и въобще от колонката с линкове отляво).

Кирилизация. Извършва се с PRSCustomizer (всички необходими програми са в дъното на страницата). Инструкциите му са изключително ясни. Ако вместо да даде потвърждение, на екрана се изпише съобщение за грешка заради версията на фърмуера на читанката, тогава предварително (през USB-кабел) се сменя фърмуера с версия 1.1.00.18040 (PRS-505 Updater 1.1.00.18040.exe). Който ми няма вяра — да си го свали от сайта на Сони.

Забележка: при включване на читанката, при връзването й към компютъра или след откачането й има забавяне от секунди, до половин — една минута. Без паника! :)

Търсене и конвертиране на книги. За книги основно разчитам на библиотеките в лявата колонка. В началото ме шашкаха различните формати, кой инструмент за какво е, как да си форматирам книжките най-бързо и удобно за четене.

Накратко: българската читанка.инфо ползва като основен формат SFB, който е описан подробно във форума на читанка.инфо. От него се конвертира към FB2 с помощта на съответния конвертор (поглед на края н страницата и... благодарности на Мандор!). FB2 (Fiction Book) е широко разпространен формат. В редакторите за FB2-формат (най-разбираем в момента ми е Fiction Book Designer) се форматира не изгледа на текста, а структурата му. След което се конвертира до LRF или с конвертора FB2LRF или с Calibre.

Малка особеност: Calibre позволява да се задава бялото поле на страницата и големината на шрифта (възползвам се от нея!), а конверторът е много по-ларж като възможности (още повече се възползвам!).

 

За изравяне, поредица Стадион:

1972

  • Спортни новели, Джек Лондон
  • Живот на заем, Ерих М. Ремарк
  • Вратарят на републиката, Лев Касил
  • Хляб и зрелища, Зигфрид Ленц
  • Нападателят, Атанас Мандаджиев
  • Най-силният човек на света, Димо Кисьов
  • Правилата, Дончо Цончев
  • Вечната арена, Александър Петров
  • Голямата победа, сборник разкази
  • Великолепната осморка, Гелий Аронов
  • Случка на хиподрума, Петя Йорданова
  • Славният боксьор, Ана Александрова
  • Приказните езера, Александър Томов

1973

  • Шахматни новели, Стефан Цвайг
  • Трима с магаре из Рила, Асен Христофоров
  • Когато две и две правят пет, Ясен Антов
  • Борба за метри и секунди, Манфред фон Браухич
  • С цирка по света, Лазар Добрич
  • Джипси Мот IV около света, Френсис Чичестър
  • Звездни мигове, Николай Антонов
  • Любовта се ражда на път, Крум Немирников
  • Гол от засада, Хаим Оливер
  • Настя на парад, Агния Барто
  • Веселият скиор, Ана Александрова
  • Ринг в гората, Александър Томов

1974

  • Никой не обича Крокодила, Анатолий Голубев
  • Голямата стъпка, Павел Вежинов
  • Спортни разкази от пет континента
  • Спортен живот, Дейвид Стори
  • Последен рунд. Цар Футбол, Антон Антонов – Тонич
  • Среща в „Меркурий“, Божидар Томов
  • Роман на колелета, Дончо Цончев
  • Цветя и тръни, Иван Дончев

1975

  • Джексън остава в Русия, Георгий Свиридов
  • Вълчи капан, Атанас Мандаджиев
  • Спортен живот, Дейвид Стори
  • Доказателства, Валентин Тублин
  • Единадесеторката на Клапзуба, Едуард Бас

1976

  • Сам срещу себе си, Михай Тунару
  • Кралят на футбола, Азиз Несин
  • Синеоката, Антон Антонов-Тонич
  • Минехаха и момъкът с шарената кърпа, Атанас Мандаджиев
  • Крилат Димо, Георги Манов
  • Принцесите ходят боси, Н. Пархомов
  • Гнездата на звездите, Евгени Константинов

1977

  • Родни Стоун, Артър Конан-Дойл
  • Принцесите ходят боси, Михаил Пархомов
  • Тежестта на скафандъра, Любен Дилов
  • Кой ще спечели „Златната кънка“, Илона Борска
  • Само една крачка, Боян Болгар
  • Открадването на Дионис, Димо Кисьов

 

Софтуер

Списък на книгите от предишната ми читанка (към дата 13 юни 2009): книгите могат да бъдат свалени от този линк. Файловете са LRF, native-формата на читанката. Обемът е малко над 150 мегабайта. Втората порция за периода 13 юни — 8 септември 2009 се сваля от тук. На 4 октомври са добавени още 343 заглавия — тук. Към 31 октомври 2010 в читанката ми има над 1800 заглавия. Вероятно скоро ще направя пълен архив и ще го кача в Интернет, но надали ще се продължи с опитите за коментари. Вместо това ще има тук-там постинги като Читателски дневник.

 

За нормалната работа на читанката е необходим и малко софтуер. Винаги може да се свали от нета, но "На аллаха надейся, а верблюда привязывай, как говорил один знакомый чукча":

 

• Електронна библиотека и конвертор към LRF: Calibre

• Добрата библиотека с български книги: chitanka.info

• Персонализатор на PRS (също и кирилизация): PRSCustomizer

 

И всичко това наведнъж - тествано, работещо и благодарено на създателите му.

Още софтуер - описанието е по-долу:

• Calibre: версия 0.6.11;

• Конвертор Any2FB2. Работи са в съдружие с MS Office;

• Fiction Book Editor. Още не съм го разгадал как работи;

• Book Designer. Редактор за FB2 формат;

• Fiction Book Designer. Редактор за FB2 формат. Твърди се, че дава някои грешки при валидиране на книгите. Още не съм изпитвал негативни емоции от него. Работи се лесно и удобно;

• PRS-505 Updater 1.1.00.18040.exe. Много важно! Кирилизаторът работи с тази версия на фърмуера. Новата си читанка я получих със следващата и в резултат - поне 5 бели косъма, докато си прочета всичко, както си трябва :)

• Cool Reader: четец на FB2 файлове.

• Конвертор pdf към lrf.